ロシア旅行記

真冬のシベリアからモスクワ・ペテルブルグへの旅
1997年2月26日〜3月6日・・・・浦川明彦

○第1日（2月26日（水））

上越⇒新潟⇒ИРУКТСК(イルクーツク）

○第2日（2月27日（木））

ИРУКТСК（イルクーツク）

　11:00にバイカル湖行のツアーのバスが出る。25$。他に乗っているのは、日本人ばかり。4人組。2人組。それと一人旅の学生ばかりだ。それに運転手のロシア人の総勢9人。
　バスはイルクーツクの町を抜けて郊外に進む。南へ走っているはずだ。しばらく行くと、タイガの森の中を走るようになる。栂のような針葉樹と白樺の混じった林が延々と続く。凍結した道路は、アップダウンし林の中を進む。車は80km以上のすごいスピードを出している。運転手は、英語を話せない。聞くところでは、英語ガイド付きのはずなのに、学生ばかりで、甘く見られたか？
　12:20に車が停まる。アンガラ川のほとりだが、運転手が、何か言っている。訳が分からないが、いろいろ聞いているうちにオゼーロ（湖）と言っている。そこは、ちょうどバイカル湖とアンガラ川の境で、氷結しているのはバイカル湖、青い水面が見えるのがアンガラ川だということだ。そして、向かいに、シャーマンズストーンという大きな岩山をさしていた。凍り付いた川辺で写真を撮って、凍えるような10分をすごす。気温−15度。
　バスで、片言のロシア語で運転手と話すと、いろいろ教えてくれるが、思うようにはわからない。やっと、運転手のかぶっている毛皮の帽子がシャウプカということ、50万ｐくらいだということ。イルクーツクで買えること、等を聞いた。バスは少し走り、湖岸の漁船の集まっているところで止る。見ると、氷結した湖面に氷の山が見える。中心から凍結してゆき、湖岸までくると、体積が膨張して、氷が上に突き出してくる。青く透明な氷であった。そこに、映画を撮っている3人組がいたが、そのうち、機材を運びに車が氷の上を走ってきたのには驚いた。
　沖の方は、「氷の水平線」である。はるか向こうまで、まっ平らな氷の原っぱ。これが、世界最大の淡水湖バイカル湖だ。漁船も氷づけになっている。
　そこから、5分ほどで、湖岸の小さな集落の教会につく。そこで、見てこいといってるようなので、行ってみたが、教会に入るところは見つからず、土産屋があるだけのようだ。
　その後、５分ほど走って13:20にバイカルホテルГОСТИНИЧА  БАЙКАЛ につく。運転手は、「ランチ」というと、中に入ってしまった。ここは、高級な避暑地らしく、入口にドイツのコール首相が来たときの写真を貼っていたが、今は、がらんとしている。
　広いレストランにいくと、客は1組あるだけで、8人とも真ん中のテーブルに案内された。メニューが来たが、ロシア語のものしかないという。英語が話せるものを呼べといってもいないという。同席の日本人学生たちは、誰もロシア語がわからないというので、仕方なく、メニューの解読を始めるが、なかなか進まない。そのうち、メードがやってきて、少し英語が分かるというので、メニューを訳せというと、それはできないという。結局、学生たちに、同じ物にしてもよいかと聞き、いくら払えるかというと、一人5ドルだという。メードに、一人5ドル払うから何が食えるか聞くと、だめだという。そうして、7ドル払えばビーフストロガノフができるということを聞き出し、それを8人分頼むまで1時間近くがかかってしまった。
　まったく、とんでもない。添乗員みたいなことをやらされたが、ロシア語がまったくわからないという学生たちをほったらかすわけにもいかず、わからないロシア語での問答は、疲れた。それから頼んだ料理が出てくるまでにまた1時間近くかかり、3時前になっていた。空腹のせいもあり、料理はうまかった。
　支払いの時に、ドルはだめでルーブルだけだということで、ルーブルを集めるのに苦労した。４人だけがコーラを飲んでいたのでめんどくさい計算の結果、ひとり40,000ｐ払った。とんでもない時間潰しだ。結局15:10出発、帰りに、イルクーツク空港に行くロシア人2人を便乗させ、空港まわりでホテルに戻ったのが16:30であった。

　それから、Ｋマルクス通りに買い物に行こうとホテルを出て、中心街に近づいてから両替をしてないのに気づき、通りの銀行に入った。両替の列には、前に2･3人並んでいた。すぐ終わると思いきや、前のロシア人がパスポートを出しながら窓口で、延々と話をしている。ようやく終わって次の番になると、またもや延々と。こうしているうちに、銀行の中で行列しているのに、やみドル屋らしき男が交換しようと声をかけてくる。ようやく終わると、時計は5時になった。すると、客はいるのに窓口をふさいで、売上金の計算をしているではないか！5時だから終わりというわけだ。
　あまりのことに、呆れ果ててしまった。とんでもない20分間だ。腹を立てて銀行を出て、デパートに向かうと、道の両側の露店は店じまいをしている。デパートに着くと、ここも5時までであった。
　18時にホテルに戻って列車の切符をもらわなければならないと、歩いて戻った。
　ホテルに戻り、50$を両替。それから切符を受け取りに行くと、8時まで待てという。ロビーのソファには、切符を受け取るはずの日本人2人が増えていて、何か話をしていた。
　そこで7時まで待つと、なんと、列車の切符がないという！！白人の女性がインツーリストの職員に抗議していた。しばらくは事態がどうなっているかわからないでいたが、いろいろな話を総合してみると、今日モスクワへ行くのは、白人女性1人と日本人11人だが、モスクワのインツーリストからは2名分しか送金されてなく、切符は日本人の単独旅行者2人に渡され、あとの分の切符は買えないという。何でも、イルクーツクのインツーリストは、送金された金でイルクーツク駅に行きシベリア鉄道の切符を買って客に渡すシステムになっているのだという。その金が送金されていないのだからどうしようもない。というのが彼らの言い分であった。日本の旅行代理店のイメージでインツーリストを考えていたが、どうもそうではないようだ。
　大体、バウチャーという制度自体が、通信網の発達を前提としない制度である。旅行社自身に旅行の情報を持たせて処理するシステムであり、同時に、予定されたところ以外へは行かせないシステムでもある。このインターネットの時代に旧き時代の制度のなごりがこれである。ともあれ、こちらとしては、モスクワと連絡を取って、切符をよこせというしかなかった。どうも、インツーリストで切符を担当していた女性が勤務時間の終わりなので6時過ぎに帰ってしまったことが問題を複雑にしたようだ。その女性担当者に連絡を取れといっても、それはできないの一点張り。結局責任の所在がはっきりしない。同じインツーリストでもホテルとサービスは、まったく別組織のようで、誰に話をしていいのかわからない。
　とにかく、つかみ所がないのだ。そのうち、インツーリストのサービスの担当者の名がセルゲイ氏だと分かり、少しはっきりしてきた。その外に、英語を話す切符を駅に買いに行くのが仕事のジーンズをはいた男がいる。彼らの上司が帰った女性担当者のようであるが、残ったメンバーの中では、この2人を相手にするしかない。
　　そうこうしているうちに、8時を過ぎた。モスクワとは連絡が取れず、切符が買えない。一人215ドル出せば、切符を買えるという。次のモスクワ行きは明後日までないという。日本人の学生たちは、そんなに余裕があるわけではないが都合できそうだという。スコットランド人女性は、現金は50ドルしかない、カードは使えないのかというと、だめだとの返事。
　その間に切符を受け取ったのは2人であるが、うち一人は、残りの9人と同じ旅行会社の手配であることが明らかになる。他は、別の会社の手配であった。なぜ2人だけ切符があるのか、と不思議だったが、これで謎が解けた。そのことを含め、学生の中心になっていたＳ君に話し対策を考えた。切符をもらっていたＫ君にそのことを話し、切符は彼女のものである可能性が強いことを話した。また、時間が迫っていたため、どうしてもだめな場合の措置を話し合った。そして、2日も遅らせることはできないので、金を用意すること、不使用証明を書かせること、バウチャーの原本を返させることを行い、切符を買うことにした。そして、Ｋ君からスコットランド人女性Jillに理由を話し切符を渡すと、彼女は、とても喜んでいた。
　まともに夕食もとれそうもないのでＳ君Ｎ君Ｋ君と4人でカフェでとりあえず何か食べておこうということになった。オープンサンドのようなものとチャイをとった。他の学生のグループにも話して話がまとまり、それぞれから215ドルづつ集め、バスで駅まで行き、切符を買わせた。「ディスカウント」とかで7ドル戻ってきた！。12時過ぎていた。
　やっと切符が手に入り、ほっとした。列車は1時過ぎなので、ホテルに戻り時間を過ごすことになった。Ｓ君と2階のバーで生ビールを飲んだ。２杯で50,000P。ほっとしたビールだった。一体、この数時間は何だったんだろうと話し合った。Ｓ君は京大の地震学のマスターを修了するところだとのこと。
　1時近くになりホテルを出た。その際、2人組の一人がビザを紛失したとの話がされた。ビザ！が、見つからず、マイクロバスでイルクーツク駅まで行き、ロシア号に乗り込んだ。与えられたコンパートメントは、Ｓ君Ｎ君とJillの4人であった。ようやく、ロシア号の発車だ。25:05イルクーツク発
車掌がシーツを持ってきた。25000p。高いらしい。ウラジオストックからは15000pだたとか、ロシア人と値段が違うとか話していた。ベッドは下の段、明かりが点灯しない。車掌に言ったが、見に来てザフトラ（明日）といい何もしないで帰っていった。みんなで持ってきたワインを少しずつ飲んで、2:00ようやく寝る。長い一日だった。

○第3日（2月28日(金))

ИРУКТСК（イルクーツク）⇒МОСКВА（モスクワ）車中

○第4日（3月1日(土))

ИРУКТСК⇒МОСКВА車中

車窓には 白樺(ﾍﾞﾘｮｰｽｶ)林が 流れゆき
バイカルの 水平線の 凍りつき
シベリアに 窓の灯りの あたたかさ
40度の 寒暖分かつ 二重窓
シベリアの 貨車は重たき 木を運び
白き野の 樹氷に赤く 朝日さし
薄明に 人の歩けり 白き駅

　8時、日の出。ノボシビルスクに着く。下りて、買い物。ピロシキを買う。3000ｐだが、細かいのが2700しかなく、まけてもらう。ピロシキはあたたかく、中に、ソーセージとジャガイモが入っていて、とてもおいしい。
　列車は、大きな川を渡る。レナ川だ。昔から、地図の上では知っていた、シベリアのレナ川。それを今渡っている。列車は、シベリアの中を走っている。しかし、このころから、平原に入り始めている。列車の線路の両側には、白樺の防雪林が作られている。Ｓ君が、列車の速度を測ろうと、線路に設置しているキロポストを使って測る。1kmを40秒で走った。すると、時速90kmになる。
　Jillといろいろと話をする。彼女がイギリスを出てからここに至るまでの9ヶ月の旅行の話。スコットランドの家の話や母親の話。彼女の仕事の話。彼女に、バウチャーを見せてくれと頼んだ。なぜかと聞くので、日本帰ってから旅行会社と交渉をするためだといった。ニュージーランドのSUN TRAVELとかいう会社が発行したものだが、我々の１枚の書類のものと違って、クーポン券の形式になっている。Ｎ君の日本の別の会社のものもクーポンになっており、こういう形式でもロシアは旅行できるようになっているのだろう。信頼性の問題はあるが、西側と同じ形式になりつつあるのかもしれない。Jillはとても勤勉な生活をしている。日課のように、母親への誕生日プレゼントだという刺繍をゆれる車内で熱心にし、ホーキングの「時間の始まり」という、ペーパーバックスの本を読み、自分で集めた詩集のノートを読み、毎日、日記をつけ、聖書を読んでから寝る、という生活をひたすら続けている。なかなか意志の強い女性だ。さまざまな国のスタンプが押されている彼女のパスポートをＳ君が見せてもらって時に、年齢がＳ君と同じ24歳だとわかり、みなで驚いてしまった。もっと上だと想像していたのだ。それくらい落ち着きのある女性だった。
　昼に食堂車へ行き食事を取る。客は一人もいず、入ると、ボーイが席を決め、とてもあいそうよく何事か話している。英語は通じない。メニューも出さず、どうも決まったものしかできないみたいだ。最初に、インスタントコーヒーと赤い飲み物の缶詰を持ってきてどちらか選べという。そのあと、スープとパンを持ってきた。これは何かと聞き、ノートに書いてもらった。これが、ソリャンカという野菜のスープだった。続いて、皿に牛肉の焼いたもの、ジャガイモ、大きな赤ピーマンをのせて持ってきた。そして、最後にコーヒー。これで、60,000ｐであった。この国の物価では、とても高価な食事だ。そのうちに、パラビンスクに着く。ロシアの白ワインを20,000pで買った。酒には、1本づつ納税らしきシールが貼っている。
　途中で、車掌のВЛАДИМИР（ウラジミール）がインスタントコーヒーを欲しいといってきたので、ビンごとあげた。すると、チョコレートをくれた。ウラジミールは、英語が話せる。次の停車駅、オムスクでも買い物に出た。大体、停車すると、運動も兼ねて、下車して歩き回る。数少ない（唯一の）運動の機会だ。キオスクでビールを買う。4,000ｐ。この売店の値札が汽車の絵がかかれて面白いので、売り子に値札をくれと交渉するが、埒が明かない。（当たり前か）Ｓくんといっしょに、車掌のウラジミールに頼んで交渉してもらうと、３枚くれた。Ｓ君と、Jillと３人で分けた。いいお土産だ。
　次のナジバーエフスカヤでは、肉入りのピロシキを買う。これはおいしかった。何というのか聞くと、ブリータと教えてくれた。1,000Ｐであった。Ｓ君が、パッソールという、ひまわりの種を煎ったものを買ってきた。売っているのは見かけたが、何なのかわからなかったが、食べ物だった。ごちそうになった。また、アイスクリームもごちそうになった。この寒いのにロシア人はアイスクリームを実によく食べる。マロージュナヤ、マロージュナヤと言いながら売っている。合間に「複雑系とは何か」を読んでしまった。そうこうしているうちに夜になり、買っておいたワインをみんなで飲んで、寝た。

○第5日（3月2日( 日))

ИРУКТСК⇒МОСКВА車中

 ホームページへ戻る